イベント クリスマス

クリスマス メッセージ 子供向け の英語の厳選フレーズ大特集!!

投稿日:2020年11月7日 更新日:




コンビニには早くもクリスマスケーキの予約が始まり、おでんよりも存在感を示しだしてきている今日この頃ですが、なんで田舎のコンビニのバイトの女子高生って可愛い子が多いんでしょうね(←知るか!! 笑)







まあ、そんなことはオーナーさんの趣味なので、放っておいてクリスマスといえば何を思い浮べるかと考えるとイルミネーションとかですよね。



でも、そういった記事はすでに何記事か書いたので、せっかくなので「ほかのWEBメディアが書かないことを書く」というスタンスの遊media24では、ちょっと変わった切り口から攻めてみたいと思います。



それは、クリスマスメッセージってやつです、はい。



あんまりクリスマスメッセージって記事にする人っていないと思いますが、あえて突っ込んでみようかと思います。





ですが、ただのクリスマスメッセージではなく、英語のクリスマスメッセージで子供さん向けのものを、TOEIC785点、英検準一級の中途半端な英語力を持つライターが責任をもって解説していきます(←大丈夫なん? 笑)



あま~い恋人たちのクリスマスメッセージも良いですけど、お子さん向けで英語のものも需要がありますし、その割には記事にしているメディアが少ないようなので、やっちゃいます。


日本語のクリスマスに関してはこちらをご覧ください。

■日比谷花壇
https://www.hibiyakadan.com/message/xmas/case1/

小学生以下向け




それでは、まずは小学生以下向けの物をご紹介していきます。


お子さんの年代によって、送るメッセージも違ってきますので、使い分けてくださいね。


Christmas is so much more fun when I get to celebrate with you!


これは、なかなか親の愛が溢れているメッセージですね。


意味は


「クリスマスは、あなたと一緒に祝う機会があるときには、いつもよりもはるかに楽しい」


です。


Merry Christmas to the coolest kid I know!



これは親バカ的なメッセージですが、はたから見ていると決して嫌味な感じではなく、むしろ子供への深い愛情と信頼を感じさせてくれるメッセージです。


意味は


「私が知る中で、最高にイケてる子供たちよ、メリークリスマス!!」



です。



こんな事をさらっと言えてしまう親の方がイケてますけどね(^^♪


Nothing is better at Christmas time than hanging out with a cute kid.



これは、ちょっと母親が子供に言うような母性を感じるメッセージですね。


意味は


「可愛い子供たちと遊ぶことほど、クリスマスの時に良いことはない」


です。



いかにも、トラディショナルな真っ当なアメリカの家庭像が想像できてしまうような正統派なメッセージですね。


I hope you aren’t too cool for a Christmas card from someone who really loves you!



これは、ちょっと母親がこどもをからかって言うようなメッセージとなりますね。


意味は


「本当にあなたのことを愛する人からのクリスマスカードには、冷たくし過ぎないようにしてね」



です。



まだ、小学生以下だからよいものの、高校生以上だったら、親子喧嘩か、家出、非行のきっかけにもなりかねないくらいのメッセージなので、取扱注意になりますので「R18指定」となります(笑)


I enjoy seeing you enjoy Christmas. Christmas is so magical through the eyes of a young person.



これも、子供をいつくしむ親の愛情を感じさせてくれる素晴らしいメッセージとなっていて素晴らしいです。



意味は


「私はあなたがクリスマスを楽しんでいる姿を眺めるのが楽しい。若い人の目にはクリスマスはとても素敵な魔法の様なものだから」



です。


なんだか、ジェネレーションギャップというか、親のしんみりした年齢を感じさせる一言で重みがあります。




中学生以上向け



こんどは、もうちょっと成長して一番多感で難しい時期である思春期を迎えたお子さん向けのメッセージをご紹介してまいります。



この時期になると、子供たちは自立心が芽生え始め、子ども扱いされるのを嫌がり、また同級生からも、親から自立し始めていないと「ダサい」と思われるので、親がべったりくっつこうものなら、めちゃくちゃキレられます。



女子の場合にはそれほどでもないのですが、男子だったらマジで家庭内暴力とかになりかねなくらいにデリケートな年代です。


Have fun being a kid at Christmas. You won’t always get to be a kid.



これは、いきなりベストといえるくらいのメッセージが炸裂してしまいました。


電通のコピーライティングのコンテストで入選してもおかしくないくらいの秀逸なメッセージです。



意味は


「クリスマスには子供であることを楽しみなさい。もうあなたは、いつでも子供に戻れる機会があるわけではないのだから」



です。


子供を一人の大人として認めつつも、親としての思いやりを示した助言をするメッセージとなっていて素晴らしいです。


It’s okay to be a little silly at Christmas. Christmas is a happy time.


これも、良心の寛容さと言うか、懐の深さというか、器の大きさを感じさせるメッセージですね。


意味は


「クリスマスの時はちょっとくらいバカになっても良いのさ、クリスマスは幸せなひと時なのだからね」



う~ん、大人っすね~。


こんなの酸いも甘いも経験したダンディーなお父さん、それこそ竹野内豊さんみたいなお父さんじゃないと言えないですよね。



Christmas is about the children. It always has been and it always will be.



これもなかなかなメッセージですが、どんな年代のお子さんにも使えるくらいの年代を問わないフレーズとなっています。


意味は


「クリスマスは子供たちの物なんだ、いつもそうであったし、これからもずっとそうであり続ける」



です。



年代を問わないフレーズですよね。



Christmas is one of the best days of the year to be a kid. I hope you have a fun time!


これは一番無難なメッセージかもしれませんが、無難すぎて面白みがないので、一番最後に持ってきました。


意味は



「クリスマスは子供たちにとって一年で最も良いイベントの一つだ。君たちが楽しいひと時を過ごすことを願うよ」



です。



真面目か!!


島耕作か!!


って思いました(←お前だけだろ 笑)



でも、真摯な人柄が伝わってきて、印象は悪くはないですけれどね。


まとめ



さて、いくつかクリスマスメッセージでお子さん向けの英語メッセージをご紹介いたしましたが、いかがでしたか。



なんだかんだ言って、一番のメッセージは、



「一緒にクリスマスを祝う」



と言うこと自体で十分で、それこそ言葉にせずとも以心伝心です。


あなたが、お子さんを素晴らしいクリスマスをお過ごしにある事を祈っております。


でも、恋愛事情は突っ込まない方が良いかも💦


<この記事を読んだ人はこんな記事も読んでます>

・クリスマスメッセージを英語で恋人に伝える厳選キラーフレーズ集!
・クリスマスソング邦楽の曲歌詞特集!!定番クリスマスイブ山下達郎も
・クリスマスツリーと飾りを手作り!簡単に高齢者や幼児子供でも出来る
・クリスマス手作り簡単!お菓子ケーキ料理クッキースイーツを彼氏に
・クリスマス飾り手作り簡単なリース、サンタ、星の折り紙 折り方
・クリスマス飾りはいつから?手作り折り紙の簡単な作り方飾り付け方


続きを読む

スポンサードリンク



スポンサードリンク



-イベント, クリスマス

執筆者:


  1. porno より:

    A big thank you for your article post. Really looking forward to read more. Great. Chelsey Berkley Madian

  2. porno より:

    Incredibly user friendly site. Tremendous info readily available on few clicks. Hetti Aron Magna

  3. sikis izle より:

    If you want to use the photo it would also be good to check with the artist beforehand in case it is subject to copyright. Best wishes. Aaren Reggis Sela

  4. sikis izle より:

    I pay a visit every day some sites and blogs to read articles, but this blog gives feature based writing. Karee Franklin Phina

  5. erotik より:

    Wow, great article post. Really looking forward to read more. Rhiamon Sanders Adolph

  6. izle より:

    I visited various web pages except the audio feature for audio songs present at this site is truly wonderful.

  7. film より:

    I value the article post. Much thanks again. Fantastic. Tara Jedidiah Thorstein

  8. film より:

    Hi there Dear, are you actually visiting this site on a regular basis, if so afterward you will absolutely obtain good knowledge. Chickie Darnall Emlen

  9. film より:

    Your style is really unique compared to other people I have read stuff from. Sydel Lamont Estrella

  10. film より:

    Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I will be waiting for your further post thanks once again. Perry Jamesy Annabella

  11. film より:

    I really like your writing style, superb information, thanks for posting : D. Peri Magnum Octave

  12. film より:

    I conceive other website proprietors should take this internet site as an model, very clean and great user genial style. Mariel Tomlin Eldrid

  13. film より:

    Everything is very open with a clear clarification of the issues. Shannah Wait Dagny

  14. film より:

    Pretty! This has been a really wonderful article. Many thanks for providing these details. Kassie Giraud Feola

  15. film より:

    Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this post plus the rest of the website is also really good. Franciska Dalis Monty

  16. sikis izle より:

    I love it when folks come together and share opinions. Great website, continue the good work. Renata Willdon Apicella

  17. Some truly nice and useful info on this internet site, too I think the style holds wonderful features. Diane-Marie Warren Cleland

  18. Hello mates, its fantastic piece of writing regarding tutoringand entirely explained, keep it up all the time. Jojo Claiborne Allsopp

  19. I visit everyday some sites and sites to read content, however this weblog provides quality based posts. Elie Abbot Kirtley

  20. erotik より:

    This looks very cute and very easy to make. I love upcycling DIY. Bernardine Clyve Struve

  21. porno より:

    When playing fantasy football, make sure that you know all the rules of your fantasy football league. Loretta Gabriello Gladstone

  22. turkce izle より:

    I think this is a real great post. Really looking forward to read more. Great. Morgan Gallagher Atalee

  23. cheap flights より:

    I really love your blog.. Great colors & theme. Did you develop this site yourself?
    Please reply back as I’m attempting to create my own personal
    site and would love to find out where you got this from or exactly what the theme is named.
    Cheers!

  24. cheap flights より:

    I have read so many posts on the topic of the
    blogger lovers except this paragraph is actually a
    fastidious article, keep it up.

  25. cheap flights より:

    Hello, i feel that i noticed you visited my site so i got here to go back the desire?.I am attempting to find
    things to improve my site!I guess its good enough to make use of some of your concepts!!

  26. cheap flights より:

    Hello, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I am attempting to find things to enhance my site!I suppose its ok to use some of your ideas!!

  27. Vada より:

    It’s the best time to make some plans for the future and
    it’s time to be happy. I’ve learn this put up and if I could
    I want to counsel you few attention-grabbing issues or advice.
    Perhaps you can write subsequent articles regarding this article.
    I wish to learn even more things about it!

  28. 0mniartist より:

    Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning
    this write-up and also the rest of the site is also
    very good. 0mniartist asmr

  29. 0mniartist より:

    I believe everything published was actually very logical.
    However, consider this, suppose you were to create a killer headline?
    I mean, I don’t want to tell you how to run your website,
    however suppose you added something that grabbed folk’s attention? I mean クリスマス メッセージ
    子供向け の英語の厳選フレーズ大特集!! | 遊media24 is kinda plain. You could peek at Yahoo’s front page and watch how they create article headlines
    to grab people to click. You might add a related video or a pic or two to grab
    readers excited about what you’ve got to say. Just my opinion, it could
    bring your blog a little bit more interesting. asmr 0mniartist

  30. 0mniartist より:

    With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I’ve either written myself or outsourced but it
    looks like a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any techniques to help stop content from being ripped off?
    I’d really appreciate it. 0mniartist asmr

  31. 0mniartist より:

    Hey there! I understand this is somewhat off-topic however I needed to ask.
    Does managing a well-established website like yours take a large amount of
    work? I am brand new to operating a blog however I do write in my
    journal on a daily basis. I’d like to start a blog so I
    will be able to share my experience and thoughts online.
    Please let me know if you have any recommendations
    or tips for brand new aspiring blog owners. Thankyou! 0mniartist asmr

  32. 0mniartist より:

    You can certainly see your skills in the article you write.
    The world hopes for more passionate writers such as you who
    are not afraid to mention how they believe.
    All the time follow your heart. asmr 0mniartist

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

野村洋一の花火(動画あり)の名作集

今年は、新型コロナウィルスの感染拡大により、各地での花火大会が中止になり、がっかりしてしまった人も多いかと思います。花火の世界において、とても著名な「野村洋一」という人がいます。彼の作る花火は日本国内 …

クリスマス大井競馬場「東京メガイルミネーション」駐車場&混雑予想

もはや冬の風物詩となっているクリスマスイルミネーションですが、各地で開催されて、その地方で有名なスポットというものがあります。 今回こちらの Web ページで取り上げる大井競馬場にて開催される「東京メ …

クリスマス飾りはいつから?手作り折り紙の簡単な作り方飾り付け方

次第に気温が寒くなってきて、吐く息が白くなり、冬の訪れを肌で感じるような季節になってきましたね。 そう、一年で一番盛り上がると言ってもいいぐらいの一大イベントであるクリスマスがもうじきやってきます。今 …

サマージャンボ2020の良い買い方と当選日

出典:https://www.takarakuji-official.jp/news/recent/?newsId=200701 夏のお楽しみイベントであるサマージャンボ宝くじですが、一般的に宝くじ売 …

クリスマスツリーと飾りを手作り!簡単に高齢者や幼児子供でも出来る!

街を歩けば、やれマライヤキャリーだの、やれB’zだの、やれ山下達郎だの、坂本龍一だのの毎年おなじみのメロディが流れてくる季節となってまいりました。 この記事を書いているのが2020年11月 …